Перевод: с английского на украинский

с украинского на английский

hereditary estate

  • 1 hereditary estate

    English-Ukrainian law dictionary > hereditary estate

  • 2 hereditary

    English-Ukrainian law dictionary > hereditary

  • 3 estate

    1. ком. майно; маєтність; власність; статок; достатки; багатство; 2. маєток; 3. юр. юридична власність; речове право; право речового характеру; 4. спадщина; спадок; успадкування
    1. сукупна власність у формі матеріальних і нематеріальних благ; 2. володіння земельною власністю або участь у земельній власності; 3. правовий статус власника щодо своєї власності; 4. власність, майно тощо, що залишаються після смерті власника
    ═════════■═════════
    bankrupt's estate майно неспроможного боржника • майно банкрута; corporate estate майно підприємства • майно компанії; deceased estate майно покійника/ покійниці (небіжчика/небіжчиці, покійного/покійної) • маєток покійника/покійниці (небіжчика/небіжчиці, покійного/покійної); encumbered estate заставлений маєток • заставлена нерухомість; entailed estate заповідне майно; freehold estate безумовне право власності на нерухоме майно • фригольд; hereditary estate спадкове майно • спадщина • спадок • успадкування; joint estate спільне майно; leasehold estate орендований маєток • речове право орендаря; partnership estate майно товариства; personal estate особисте майно; residuary estate незаповідана частина спадщини • спадкове майно без боргів; separate estate відокремлене майно; settled estate закріплене майно; testamentary estate заповідане майно; trust estate майно, що передається на підставі довіреності; vested estate належне майно
    ═════════□═════════
    estate at sufferance володіння за мовчазною згодою власника; estate at will нестрокова оренда • нестрокове орендне право; estate by the entirety подружня спільність майна; estate for life довічне володіння майном; estate in common спільне володіння в частках; estate in coparcenary спільне успадкування; estate in dower майно, яке переходить до вдови за правом довічного володіння; estate in entirety подружня спільність майна; estate in freehold право власності на нерухомість; estate in joint tenancy спільне право на нерухомість; estate in land право на нерухомість; estate in severalty самостійне незалежне майно; estate of inheritance земельна власність, яка переходить у спадщину; estate planning планування майна; estate subject to a conditional limitation обмежене за часом речове право; estate tail заповідне майно з обмеженою власністю; estate tax майновий податок; estate upon condition умовне право на нерухомість • умовно обмежене речове право
    ═════════◇═════════
    маєток, маєтність < прасл. основи *majǫt, пов'язаної з *jьmeti — мати (ЕСУМ 3: 358); форма маетностей у значенні «земельне володіння» фіксується уже в 1430 р. (CCM 1: 570); майно < ст. сл. нмамь < прасл. *jьmati, *jьmamь — брати, мати (ЕСУМ 3:414)

    The English-Ukrainian Dictionary > estate

См. также в других словарях:

  • Hereditary — He*red i*ta*ry, a. [L. hereditarius, fr. hereditas heirship, inheritance, fr. heres heir: cf. F. h[ e]r[ e]ditaire. See {Heir}.] 1. Descended, or capable of descending, from an ancestor to an heir at law; received or passing by inheritance, or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Hereditary peer — Hereditary peers form part of the Peerage in the United Kingdom. There are over seven hundred peers who hold titles that may be inherited. Formerly, most of them were entitled to a seat in House of Lords, but since the House of Lords Act 1999… …   Wikipedia

  • hereditary real estate — Real estate of inheritance. Douglas v Lewis, 131 US 75, 33 L Ed 53, 9 S Ct 634 …   Ballentine's law dictionary

  • hereditary succession — Inheritance by law; title by descent. The title whereby a person, on the death of his ancestor, acquires his estate by right of representation as his heir at law. See descent …   Black's law dictionary

  • hereditary succession — Inheritance by law; title by descent. The title whereby a person, on the death of his ancestor, acquires his estate by right of representation as his heir at law. See descent …   Black's law dictionary

  • Crown Estate — This article is about British landholdings. For the vehicle, see Toyota Crown. The Crown Estate Statutory corporation overview Formed 1961 ( …   Wikipedia

  • Crown Estate — Traduction à relire Crown Estate → Crown Estate …   Wikipédia en Français

  • Josias, Hereditary Prince of Waldeck and Pyrmont — Infobox Military Person name= Josias Erbprinz zu Waldeck und Pyrmont lived=birth date|1896|5|13|df=y death date and age|1967|11|30|1896|5|13|df=y placeofbirth=Schloß Schaumburg, Arolsen, German Empire placeofdeath=Schloß Schaumburg, Arolsen,… …   Wikipedia

  • Russia — /rush euh/, n. 1. Also called Russian Empire. Russian, Rossiya. a former empire in E Europe and N and W Asia: overthrown by the Russian Revolution 1917. Cap.: St. Petersburg (1703 1917). 2. See Union of Soviet Socialist Republics. 3. See Russian… …   Universalium

  • Swedish nobility — The Swedish nobility (Adeln) were historically a legally and/or socially privileged class in Sweden, part of the so called frälse (a classification defined by tax exemptions and representation in the diet that also applied to clergy). Today, the… …   Wikipedia

  • Armenian nobility — has a long history with many interruptions, most notable of which was the Russian occupation. After Armenia regained her independence in 1991 efforts have been made to revive the influence of the traditional noble houses. TerminologyMembers of… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»